Farsça pişmaniye ne anlama gelir? Tatlının adı ve tarihi İran coğrafyasına dayanmaktadır. “Yün benzeri” anlamına gelen “peşmek” (پشمک) kelimesinin zamanla koyun yününe benzemesi nedeniyle Türkçe’de “pişmaniye” olarak telaffuz edilmiş olması muhtemeldir. Farsçada su ne demek? Farsçada “Abi” denir. Ab, su demektir. Abi; suyla ilgili, sulu boyayla boyanmış… Pişmaniye Farsça paşam ne anlama gelir? Pişmaniye kelimesi, yün anlamına gelen Farsça pashm kelimesinden gelir ve dilimize girmiştir. Aynı kökten gelen paşmina ise yünlü nesne anlamına gelir. Pişmaniyenin şekline bakıldığında, neden bu ismin verildiği anlaşılmaktadır. Farsça bayan ne demek? زن, مونث, زنانگی “kadın” kelimesinin Farsçaya en iyi çevirileridir. Pişmaniye kelimesinin kökeni olan Farsça…
Yorum Bırak